2024/02/29 14:00:25

key-value 说明

在声网 SDK 提供的插件相关方法和回调中，key 和 value 参数取决于你使用的插件。本页提供讯飞转写及翻译插件支持的 key 和 value 说明。

插件的 key 概览

方法 key

本节列出调用声网 SDK 的插件相关方法时，支持传入的 key 及对应功能。

setExtensionPropertyWithVendor 方法的 key	描述
`start_listening`	启动倾听
`flush_listening`	结束音频获取结果
`stop_listening`	停止倾听

setExtensionProviderPropertyWithVendor 方法的 key	描述
`log_lv`	设置日志等级

回调 key

本节列出声网 SDK 的 onEvent 回调返回的 key。

onEvent 回调的 key	描述
`error`	错误类型
`ist_result`	语音转写结果
`its_result`	文本翻译结果
`end`	会话结束的最后事件

方法 key 的 value 说明

start_listening

value 包含的参数及含义详见以下代码注释：

JSON
{
    // 公共对象。必选。
    "common": {
        // 应用标识。必选。
        "app_id": "aaa",
        // API key。必选。
        "api_key": "bbb",
        // API secret。必选。
        "api_secret": "ccc"
    },
    // 语音转写对象。必选。
    "ist": {
        // URI。必选。
        "uri": "wss://ist-api.xfyun.cn/v2/ist",
        // 请求对象。必选。
        "req": {
            // 业务对象。必选。
            "business": {
                // 语种。必选。中译英："zh_cn"；英译中："zh_cn"。
                "language": "zh_cn",
                // 口音。必选。中译英："mandarin"；英译中："mandarin"。
                "accent": "mandarin",
                // 领域。必选。中译英："ist_ed_open"；英译中："ist_ed_open"。
                "domain": "ist_ed_open",
                // 语言类型（Int）。
                // 1：（默认）中英文模式，中文英文均可识别。中译英设为 1。
                // 3：英文模式，只识别出英文。英译中设为 3。
                "language_type": 1,
                // 动态修正。
                "dwa": "wpgs"
            }
        }
    },
    // 文本翻译对象。
    "its": {
        // URI。必选。
        "uri": "https://itrans.xfyun.cn/v2/its",
        // 请求对象。必选。
        "req": {
            // 业务对象。必选。
            "business": {
                // 源语种。必选。中译英："cn"；英译中："en"。
                "from": "cn",
                // 目标语种。必选。中译英："en"；英译中："cn"。
                "to": "en"
            }
        }
    }
}

其中，语音转写支持的语种所对应的 language、accent、domain 和 language_type 的设置参考下表：

实时转写语种	`language`	`accent`	`domain`	`language_type`
中英文混合	`zh_cn`	`mandarin`	`ist_ed_open`	语言过滤筛选： `1`：（默认）中英文模式，中文英文均可识别 `2`：中文模式，可识别出简单英文 `3`：英文模式，只能识别出英文 `4`：纯中文模式，只能识别出中文
德语	`de_de`	`mandarin`	`ist_hy`	无需设置
阿拉伯语	`ar_il`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
西班牙语	`es_es`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
法语	`fr_fr`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
意大利语	`it_IT`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
日语	`ja_jp`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
韩语	`ko_kr`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
俄语	`ru_ru`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
泰语	`th_TH`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
越南语	`vi_vn`	`mandarin`	`ist_open`	无需设置
粤语	`zh_cn`	`cantonese`	`ist_open`	无需设置
西南官话（包含四川、重庆、云南、贵州）	`zh_cn`	`xinanese`	`ist_open`	无需设置
河南话	`zh_cn`	`henanese`	`ist_open`	无需设置
印尼语	`id_id`	`mandarin`	`ist_hy`	无需设置

文本翻译支持的源语 from 和目标语 to 如下：

中文与其它语种互译
英语与其他语种互译

语种	参数
中文	`cn`
英语	`en`
日语	`ja`
韩语	`ko`
泰语	`th`
斯拉夫语系	俄语 `ru` 保加利亚语 `bg` 乌克兰语 `uk`
越系	越南语 `vi` 马来语 `ms` 印尼语 `id` 菲律宾语 `tl`
印欧语系	德语 `de` 西班牙语 `es` 法语 `fr` 意大利语 `it` 葡萄牙语 `pt` 捷克语 `cs` 罗马尼亚语 `ro` 瑞典语 `sv` 荷兰语 `nl` 波兰语 `pl`
阿拉伯语系	阿拉伯语 `ar` 波斯语 `fa` 普什图语 `ps` 乌尔都语 `ur`
印地语系	印地语 `hi` 孟加拉语 `bn`
外蒙哈系	外蒙语-西里尔 `nm` 外哈语 `kk`
突厥语系	土耳其语 `tr` 阿塞拜疆语 `az` 芬兰语 `fi` 豪莎语 `ha` 匈牙利语 `hu` 斯瓦西里语 `sw` 乌兹别克语 `uz` 祖鲁语 `zu`
希腊语系	希腊语 `el` 希伯来语 `he` 亚美尼亚语 `hy` 格鲁吉亚语 `ka`
维语	`ug`
藏语	`za`
粤语	`yue`
彝语	`ii`
壮语	`zua`
内蒙语	`mn`
内哈萨克语	`kka`
方言系	东北话 `dbiu` 山东话 `jlua` 四川话 `suji` 上海话 `xghu` 武汉话 `hbwh` 河南话 `hena` 长沙话 `hncs` 南京话 `jsnj`
南非荷兰语	`af`
阿姆哈拉语	`am`
加泰罗尼亚语	`ca`
丹麦语	`da`
克罗地亚语	`hr`
冰岛语	`is`
爪哇语	`jv`
高棉语	`km`
老挝语	`lo`
立陶宛语	`lt`
拉脱维亚语	`lv`
马拉雅拉姆语	`ml`
马拉地语	`mr`
缅甸语	`my`
博克马尔挪威语	`nb`
尼泊尔语	`ne`
僧伽罗语	`si`
斯洛伐克语	`sk`
斯洛文尼亚语	`sl`
塞尔维亚语	`sr`
巽他语	`su`
泰米尔语	`ta`
泰卢固语	`te`
塔吉克语	`tg`
土库曼语	`tk`

互译语种	参数
英日互译	英语 `en` 日语 `ja`
英韩互译	英语 `en` 韩语 `ko`
英俄互译	英语 `en` 俄语 `ru`
英西互译	英语 `en` 西班牙语 `es`
英法互译	英语 `en` 法语 `fr`
英粤互译	英语 `en` 粤语 `yue`

flush_listening

无 value 参数。

stop_listening

无 value 参数。

log_lv

value 参数为 Int 型，支持设为以下值：

0（默认）：LOG_LVL_UNKNOWN
1：LOG_LVL_DEFAULT
2：LOG_LVL_VERBOSE
3：LOG_LVL_DEBUG
4：LOG_LVL_INFO
5：LOG_LVL_WARN
6：LOG_LVL_ERROR
7：LOG_LVL_FATAL
8：LOG_LVL_SILENT

回调 key 的 value 说明

error

value 包含以下参数：

value 参数	描述
`err_code`	Int 型，错误码。
`tip`	String 型，提示内容。

ist_result

value 包含的参数及含义详见以下代码注释：

JSON
{
    // 错误码，0标识成功。
    "code": 0,
    // 错误描述
    "message": "success",
    // 每次会话的唯一标识
    "sid": "ist000d6ed7@dx17efb57a7faa497822",
    // 识别数据
    "data": {
        // 识别结果是否结束标识：1：识别中；2：识别结束。
        "status": 1,
        // 识别结果
        "result": {
            // 返回结果的序号
            "sn": 6,
            // 是否是最后一片结果
            "ls": false,
            // 子句开始时刻，ms。
            "bg": 1810,
            // 子句结束时刻，ms。
            "ed": 3840,
            // 开启 wpgs 会有此字段，取值为 "apd"时表示该片结果是追加到前面的最终结果，取值为"rpl" 时表示替换前面的部分结果，替换范围为rg字段。
            "pgs": "rpl",
            // 替换范围，开启wpgs会有该字段。
            "rg": [3, 5],
            // 是否子句结束
            "sub_end": true,
            // 词组
            "ws": [
                {
                    // 词相对子句开始时刻，10ms。
                    "bg": 61,
                    // 词多候选组
                    "cw": [
                        {
                            "rl": 0,
                            // 分数
                            "sc": 0.0,
                            // 词
                            "w": "。",
                            // 词相对子句开始时刻，10ms。
                            "wb": 61,
                            "wc": 0.0,
                            // 词相对子句结束时刻，10ms。
                            "we": 61,
                            // 词语的属性，其中n表示正常词、s表示顺滑、p表示标点、g表示分段。
                            "wp": "p"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "bg": 61,
                    "cw": [
                        {
                            "rl": 0,
                            "sc": 0.0,
                            "w": "你好",
                            "wb": 61,
                            "wc": 0.0,
                            "we": 112,
                            "wp": "s"
                        }
                    ]
                }
            ]
        }
    },
    // 业务上下文id，唯一标识一路完整会话(包括重连成功的请求)。
    "context_id": "ZHhpc3QIIKwVpJc3cuhGrtbTFj2t"
}

its_result

value 包含的参数及含义详见以下代码注释：

JSON
{
    // 错误码，0标识成功。
    "code": 0,
    // 错误描述
    "message": "success",
    // 每次会话的唯一标识
    "sid": "its000825bc@dx17efb57b09ba11d902",
    // 翻译数据
    "data": {
        // 结果
        "result": {
            // 源语种
            "from": "cn",
            // 目标语种
            "to": "en",
            // 翻译结果
            "trans_result": {
                // 源文本
                "src": "。你好你好",
                // 目标文本
                "dst": "。 Hello Hello"
            }
        }
    },
    // 语音转写结果序号
    "ist_sn": 6
}

错误码

SDK 错误码

错误码	说明	处理方式
-101	未知	分析日志
-102	内部	分析日志
-103	无效参数	检查输入参数
-104	无效参数键	检查输入参数键
-105	无效参数值	检查输入参数值
-106	状态	检查当前状态下调用是否合法，例如空闲时才能调用 `start_listening`，会话中才能调用 `flush_listening` 和 `stop_listening`
-107	繁忙	分析日志
-108	内存不足	检查内存用量
-109	网络	检查网络是否通畅
0	成功	无

常见错误码

错误码	说明	处理方式
10043	音频解码失败	请检查所传的音频是否与 `encoding` 字段描述的编码格式对应。
10139	参数错误	引擎编解码错误
10221	服务端没有可用连接	提交工单
10222	有服务端组件服务连接超时	提交工单
10223	LB 找不到引擎节点	提交工单
10225	找不到 atmos	提交工单
10317	版本非法	提交工单
11200	功能未授权或授权到期	提交工单申请权限
11201	日流控超限	额外需求请提交工单
11202	秒级流控超限	额外需求请提交工单
11203	并发流控超限	额外需求请提交工单
11204	组鉴权未通过，即组内所有功能均受限	如有需求请提交工单
10160	请求数据格式非法	检查请求数据是否是合法的 JSON
10161	Base64 解码失败	检查发送的数据是否使用 Base64 编码了
10163	参数校验失败	由客户端参数校验失败引起，客户端需要依据返回的 `message` 字段中的描述来更改请求参数
10200	读取数据超时	检查是否累计 10s 未发送数据并且未关闭连接
10114	会话时间超时	会话时间超过了 60000s，请控制会话时间，保持不超过 60000s。
10313	`app_id` 和 `api_key` 不匹配或者没有传 `app_id`	检查请求参数
11503	服务内部响应数据错误	提交工单
11502	服务配置错误	提交工单
10118	服务端无法解析后端响应数据	提交工单
12000	用户发完数据没有收到结果	—
12001	用户没有正常发送完数据	-
99999	用户异常断开连接，或者会话超时断开连接	—

引擎通用错误码

错误码	说明
10003	无效操作
10004	session 模式非法
10008	句柄错误（忽略）
10009	输入数据非法
10010	授权不足
10019	session 会话超时，请先自查客户端发包间隔时长
10101	引擎回话已结束（忽略）
10300	排序缓冲区为空
10301	排序 channel 已关闭
10400	pb 协议序列化错误
10401	pb 协议反序列化错误
10500	内部同步错误
10600	事件异常错误
10700	引擎异常

文本翻译错误码

错误码	说明	处理方式
10324	Sid 生成失败	联系技术人员
10106	非法的参数	检查参数是否正确上传
10107	非法参数值	检查参数值是否在取值范围内
10109	非法的 data	检查发送的文本是否合法
10114	超时	检查网络是否通畅
11210	`app_id` 和 `api_key` 不匹配	检查 `app_id` 和 `api_key` 是否匹配

插件的 key 概览​

方法 key​

回调 key ​

方法 key 的 value 说明​

start_listening​

flush_listening​

stop_listening​

log_lv​

回调 key 的 value 说明​

error​

ist_result​

its_result​

错误码​

SDK 错误码​

常见错误码​

引擎通用错误码​

文本翻译错误码​

插件的 key 概览

方法 key

回调 key

方法 key 的 value 说明

start_listening

flush_listening

stop_listening

log_lv

回调 key 的 value 说明

error

ist_result

its_result

错误码

SDK 错误码

常见错误码

引擎通用错误码

文本翻译错误码